تلتزم إضافة YusufSub بتقديم إفصاح شفاف وواضح حول كيفية جمع البيانات، معالجتها، وتخزينها لتقديم خدمات ترجمة النصوص والتسميات التوضيحية (Subtitles) وتسهيل تعلّم اللغات على المنصات المدعومة.
1
البيانات التي تم معالجتها (Data Collection)
بيانات التعريف والحساب: البريد الإلكتروني وصورة الحساب الأساسية لتسجيل الدخول وإدارة التراخيص والتأكد من حالة الاشتراك.
النصوص المحفورة والمحددة (User Content): الجمل والتسميات التوضيحية التي يحددها المستخدم أثناء المشاهدة بغرض الترجمة والتسميع الصوتي.
التفضيلات والمفردات: الكلمات والجمل المضافة لمفكرة الحفظ وإعدادات واجهة المستخدم.
بيانات الاتصال التقنية: عنوان IP وبيانات الاتصال الأساسية لإجراء عمليات التحقق الأمني وضمان استقرار الاتصال.
2
أغراض الاستخدام (Data Usage)
تقديم خدمات الترجمة الفورية والتحويل الصوتي (Text-to-Speech).
مزامنة قائمة الكلمات والجمل الخاصة بالمستخدم عبر أجهزته المصرح بها.
إدارة تراخيص المستخدمين وتفعيل مزايا الحساب.
تحسين كفاءة التشغيل ومعالجة الأخطاء التقنية.
3
التخزين والحماية (Data Storage & Security)
التخزين المحلي: يتم الاحتفاظ بالإعدادات والمفردات محلّياً في ذاكرة المتصفح الخاصة بالمستخدم (`chrome.storage`).
التخزين السحابي الآمن: يُحتفظ ببيانات الاشتراكات والمصادقة في قواعد بيانات سحابية مشفرة.
تشفير البيانات: يتم نقل جميع البيانات عبر اتصالات مشفرة وفق معايير HTTPS/TLS.
4
مشاركة البيانات والأطراف الثالثة (Data Sharing)
تتم مشاركة البيانات بشكل محدود جداً ومعالجة طلبات الترجمة والمصادقة من خلال الأطراف التالية:
مزودو خدمات المصادقة والتخزين السحابي: لإدارة تسجيل الدخول وحفظ البيانات الأساسية بشكل آمن.
مزودو خدمات المعالجة اللغوية والترجمة: لتحويل النصوص المحددة وترجمتها وتوليد الصوتيات.
🛡️ ضمانة حماية الخصوصية:
نلتزم بعدم بيع، تأجير، أو مشاركة بيانات المستخدم مع أي جهات تسويقية أو إعلانية. المعالجة تقتصر حصراً على الوظائف التعليمية المباشرة للإضافة.
5
إدارة بياناتك (User Control)
يمكن للمستخدم مسح بياناته المحفوظة محلياً في أي وقت عبر إعدادات المتصفح، أو إلغاء صلاحيات الوصول الممنوحة للحساب من خلال إعدادات أمان حسابه.